Короткий опис(реферат):
Статтю присвячено заручництву як феномену, що створює особливі політичні труднощі для
урядів, які протистоять терористам. Підкреслено, що захоплення заручників не привертає значної
дослідницької уваги як джерело специфічних політичних викликів. Автори найчастіше фокусуються
на прикладних, тактичних вимірах заручницьких криз. У політичному аспекті захоплення заручників
змушує урядові структури діяти в рамках відкритої ситуації, що розгортається в реальному часі
навколо живих потерпілих із допоки не визначеною долею (на відміну від терактів, що вже було
скоєно). Поточна незавершеність заручницьких ситуацій підвищує політичну напруженість та
вимагає від урядів маневрувати між тактичними вимогами, очікуваннями громадськості,
міркуваннями політичної доцільності, беззаперечною етичною цінністю людського життя. This article looks into hostage-taking as a phenomenon which poses particular political difficulties for
authorities dealing with terrorist organizations. Seizing hostages does not attract much academic attention
as a source of specific political challenges. Researches prefer to focus on practical, tactical dimensions of
hostage crises. Narrow applied research tries to figure out in which tone to negotiate with hostage-takers,
which psychological means to use to prevent terrorists from hurting or killing their victims, or how to
plan and carry out an assault on hostage-takers, etc. Viewed in this skewed light, hostage-taking loses in
academic understanding much of its political significance and complexity. Both stem from the fact that
terrorist hostage-taking forces governmental authorities to act within the framework of open-ended
situations unfolding in the real-time mode around victims who are still alive and suffering badly and
whose fate has not been decided yet (contrary to terrorist attacks already committed).
The ongoing tormentous incompleteness of hostage situations generates acute political tension
and pressures authorities to maneuver and balance tactical exigencies against general public’s
expectations or political considerations against the unquestionable value of a human life. Although
authorities and terrorists naturally remain at the forefront of any hostage situation, some other actors add
to the political burden of a crisis. As a result, authorities face additional reputational risks, feel the pulland-push impulses of public opinion, have to prevent informational leakages and unwanted turns in
media’s covering the events of crises. The article provides a succinct analysis of the roles played during
hostage crises by various groups of actors (mass media, victims’ relatives, hostages themselves). At the
conclusion, certain measures are suggested as a means to decrease or neutralize political challenges of
hostage-taking presented collectively as «minimization», i.e. steps aimed at avoiding authorities’
unnecessary involvement, setting the rules for media coverage, and refraining from emotionally driven
promises to free hostages which may be interpreted – and not in authorities’ favor – as a solemn pledge
(which is far from being easily fulfilled in the unpredictable reality of counter-terrorism).
