Legal regulation and mechanisms for compensation for damage caused by a crime under legislation of the Republic of Moldova

Abstract

У статті йдеться про сучасні особливості правового регулювання та механізми відшкодування заподіяної злочином шкоди за молдовським законодавством. Відновлення порушених злочином прав і законних інтересів, зокрема шляхом відшкодування заподіяної злочином шкоди, – одне із найважливіших завдань кримінального судочинства. Однак, суть проблеми полягає навіть не так у тому, що права цієї категорії не передбачені в чинному законодавстві, а в тому, що реалізація цих прав насправді часто пов’язана із безліччю труднощів. 29 липня 2016 р. в Республіці Молдова було прийнято Закон про реабілітацію жертв злочинів. Положення цього закону націлені на створення законодавчої бази для забезпечення мінімальних умов реабілітації потерпілих від злочинів осіб, захисту та забезпечення дотримання їхніх прав та законних інтересів, а також регулює категорії потерпілих від злочинів осіб, на які поширюються його положення, механізми захисту та реабілітації жертв злочинів, порядок та умови надання державою фінансової компенсації завданої злочином шкоди. Потерпілі від торгівлі людьми та від насильства в сім’ї користуються допомогою на умовах Закону про запобігання та припинення торгівлі людьми від 20 жовтня 2005 р. або, залежно від обставин, Закону про запобігання та припинення насильства в сім’ї від 1 березня 2007 р. На фінансову компенсацію мають право потерпілі від злочинів, передбачених деякими статтями Кримінального кодексу (злочини проти життя та здоров’я особи). Незважаючи на те, що в Республіці Молдова вживаються деякі заходи щодо створення законодавчої бази для забезпечення умов реабілітації та механізмів для відшкодування шкоди жертвам злочинів, автори вважають, що ці заходи мало ефективні на тлі зростання злочинності. На їхню думку, молдовське законодавство має розвиватися шляхом удосконалення заходів та способів захисту прав потерпілих шляхом створення державних компенсаційних фондів з виплат потерпілим, у тому числі з подальшим стягненням у порядку регресу виплачених сум з боржників-засуджених. The article deals with modern features of legal regulation and mechanisms of compensation for damage caused by crime under Moldovan law. Restoring the rights and legitimate interests violated by the crime, in particular by compensating the damage caused by the crime, is one of the most important tasks of the criminal justice system. However, the essence of the problem lies not so much in the fact that the rights of this category are not provided for in the current legislation, but in the fact that the realization of these rights is often associated with many difficulties. Despite the fact that some measures are being taken in the Republic of Moldova to create a legislative framework to ensure conditions for rehabilitation and mechanisms to compensate victims of crimes, the authors believe that these measures are not very effective against the background of the increase in crime. In their opinion, Moldovan legislation should be developed by improving the measures and ways of protecting the rights of victims by creating state compensation funds for payments to victims, including the subsequent recovery of the sums paid from convicted debtors.