Сучасний український юридичний текст: лексико-дериваційна структура

Abstract

Монографію присвячено концепції створення системної моделі дериваційного простору слова як багатовимірної, динамічної і самоорганізованої структури сучасного юридичного тексту. Продемонстровано детермінаційні процеси, відображені в юридичній мові. Детально проаналізовано парадигматичні зв’язки в дериваційному аспекті та опис з цих позицій спільнокореневих слів, що перебувають у відношеннях синонімії та омонімії. Виокремлено специфікації та дериваційні слова як базові поняття лексичної деривації, що відображають різні аспекти дериваційного функціонування слова в сучасному юридичному тексті. Наголошується на методиці дериваційно-лексикологічного аналізу сучасного українського юридичного тексту.

The monograph covers the concept of creating a system model of the derivational space of a word as a multidimensional, dynamic and self-organizing structure of a present day law text. The determination processes reflected in the legal language are demonstrated. The paradigmatic relations in the derivational aspect and the description from these positions of cognate words that are in the relationship of synonymy and homonymy are analyzed in detail. The specifications and derivational words are highlighted as the basic concepts of lexical derivation, reflecting various aspects of the derivational functioning of a word in a modern legal text. The methodology of derivational-lexicological analysis of the modern Ukrainian legal text is noted.